In Europa hat diese Art von Wollteppich einen ganz anderen Namen, denn er heißt auf Deutsch Ziegler und ist der am häufigsten verwendete. Leider erkennen diejenigen, die mit den Arten von Orientteppichen nicht vertraut sind, sie oft nicht und bezeichnen sie fälschlicherweise als pakistanische Wollteppiche. Dies ist eigentlich eine falsche Bezeichnung. Nur weil ein afghanischer Teppich in Pakistan hergestellt wird, ist er noch lange kein afghanischer Teppich - man denke nur an berühmte Sportbekleidungsmarken. Etwa 50 % der Ziegler-Wollteppiche werden in Pakistan hergestellt, aber sie sind immer noch afghanische Wollteppiche, weil sie von in Pakistan lebenden Afghanen geknüpft werden. Ziegler oder Chobi bedeutet auf Persisch Holz, also ein Teppich aus Holz. Die braune Farbe erhält der Ziegler-Teppich durch die Nussschale. Die burgunderrote Farbe wird aus der Schale von Granatäpfeln gewonnen. Der schwarze Farbton wird aus Kohle gewonnen. Der Ursprung des Ziegler Wollteppichs ist Afghanistan. Der Ziegler Teppich ist also eine Art afghanischer Wollteppich.
